There's friction between Ralph and Jack, with Ralph wanting to keep the spirits up among the boys and Jack taking a more pessimistic view on their situation and rescue. Ralph calls for greater discipline and highlights the need to fish and hunt for food.
O capitão Benson, piloto do avião que caiu no meio do oceano, não está em boas condições. Enquanto ele se recupera, os meninos decidem quem ficará no comando do grupo e isso leva a discussões.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: And we're going to have to have rules. Caption 35 [pt]: E nós iremos ter que ter regras.